1 00:00:06,464 --> 00:00:08,842 يستغرق الأمر الكثير لإبهاري. 2 00:00:09,259 --> 00:00:11,845 لعبت بشكل جيد. لقد تمكنت من ذلك. 3 00:00:14,222 --> 00:00:17,559 منذ أن كنت لا يمكن كبتها الفارس مع قلبي 4 00:00:17,642 --> 00:00:20,020 أشعر أن من حقي أن أسأل: 5 00:00:20,103 --> 00:00:23,940 منذ متى وأنت تعرف أنك لم تنوي الزواج بي أبداً؟ 6 00:00:24,024 --> 00:00:27,152 هذا كله مربك بالنسبة لي كما هو الحال بالنسبة لك. 7 00:00:27,235 --> 00:00:28,653 من غير المحتمل. 8 00:00:28,737 --> 00:00:30,572 أنا أهتم بك كثيراً.. 9 00:00:30,655 --> 00:00:33,033 ولكن ليس بقدر شخص معين؟ 10 00:00:34,492 --> 00:00:38,038 هل جادلت بمرارة أن بعض وعود الطفولة كانت ضمنية؟ 11 00:00:38,121 --> 00:00:40,457 هل توسلت إليك وهي تبكي؟ 12 00:00:40,540 --> 00:00:42,042 أنا آسف جدا، ويني. 13 00:00:42,751 --> 00:00:45,462 ولم تكن هذه نيتي أبداً ليؤذيك. 14 00:00:47,797 --> 00:00:49,257 انا هكذا... 15 00:00:51,092 --> 00:00:54,804 وخاصة بعد حديثك مع والدي ليلة أخرى و... 16 00:00:56,473 --> 00:01:00,852 والله امي كانت متأكدة لقد حددت لقاءً مع الوزير، 17 00:01:00,935 --> 00:01:04,022 انها مخطوبة مصممة ديكور لإعادة شقة باريس... 18 00:01:04,105 --> 00:01:07,567 كل شيء مهين للغاية. 19 00:01:08,485 --> 00:01:12,614 لماذا بحق السماء قادتني وتجعلني أصدق أنك أحببتني؟ 20 00:01:12,697 --> 00:01:14,199 هل يمكنك أن تجيبني على ذلك؟ 21 00:01:14,282 --> 00:01:16,826 يمكنك فقط معرفة شيء ما عندما تعرف ذلك. 22 00:01:17,494 --> 00:01:19,037 ليس قبل دقيقة. 23 00:01:19,120 --> 00:01:23,666 في اللحظة التي عرفت فيها قلبي بالتأكيد، جئت إليك لأكشف عنه. 24 00:01:24,584 --> 00:01:28,421 لن يكون الأمر أسوأ لو اكتشفت هذا بعد أسبوع من الآن؟ 25 00:01:29,923 --> 00:01:31,591 أو سنة؟ 26 00:01:32,634 --> 00:01:33,802 لذا... 27 00:01:35,178 --> 00:01:36,930 متى يكون اليوم السعيد؟ 28 00:01:37,430 --> 00:01:38,973 ليس لدي خطط للزواج. 29 00:01:42,102 --> 00:01:44,020 الآن هذا يتصدر كل شيء. 30 00:01:44,437 --> 00:01:48,149 هذا هو الأكثر إرباكا قطعة من المعلومات حتى الآن. 31 00:01:50,610 --> 00:01:52,529 ليس لديها مشاعر تجاهي. 32 00:01:52,987 --> 00:01:54,280 بلا مقابل؟ 33 00:01:54,864 --> 00:01:58,368 لقد تم طرحي من أجل حب بلا مقابل؟ 34 00:01:58,701 --> 00:02:01,663 أنت لن تستقر حتى بالنسبة لي! يا إلاهي! 35 00:02:01,746 --> 00:02:03,289 تسوية بالنسبة لك؟ 36 00:02:03,373 --> 00:02:04,541 ويني... 37 00:02:05,333 --> 00:02:06,835 أنت استثنائي. 38 00:02:07,377 --> 00:02:09,671 أنت تستحق أكثر من ذلك بكثير.. 39 00:02:09,963 --> 00:02:11,422 ... يتم تسويتها. 40 00:02:11,506 --> 00:02:14,050 من فضلك لا تفكر لمدة دقيقة أنك تستحق 41 00:02:14,134 --> 00:02:16,386 أي شيء أقل من شريك محب 42 00:02:16,469 --> 00:02:19,139 الذي لا يتزعزع قلبه ونظرته. 43 00:02:32,152 --> 00:02:34,154 اقسم لي بذلك... 44 00:02:34,237 --> 00:02:36,781 لن تخبر أحدا ما حدث 45 00:02:36,906 --> 00:02:39,033 حتى أصلح أموري 46 00:02:39,826 --> 00:02:42,245 الكثير من الناس يتوقعون خطوبتنا. 47 00:02:44,164 --> 00:02:47,292 انا ذاهب لحجز تذكرة المرور في الخارج حتى أكون بعيدًا 48 00:02:47,375 --> 00:02:49,335 من القيل والقال عندما ينكسر. 49 00:02:49,419 --> 00:02:51,045 هل يمكنك أن تمنحني أسبوعين؟ 50 00:02:52,297 --> 00:02:54,632 - هل وعد؟ - أعدك. 51 00:03:01,723 --> 00:03:04,767 ♪ أول شيء سنتسلقه شجرة ♪ 52 00:03:04,851 --> 00:03:08,479 ♪ وربما سنتحدث بعد ذلك ♪ 53 00:03:08,563 --> 00:03:12,317 ♪ أو اجلس بصمت ♪ 54 00:03:12,400 --> 00:03:16,112 ♪ واستمع إلى أفكارنا ♪ 55 00:03:16,196 --> 00:03:19,782 ♪ بأوهام يومًا ما ♪ 56 00:03:19,866 --> 00:03:23,703 ♪ إلقاء ضوء ذهبي ♪ 57 00:03:23,786 --> 00:03:27,248 ♪ لا يوجد بروفة ♪ 58 00:03:28,458 --> 00:03:31,461 ♪ هذه هي حياتنا ♪ 59 00:03:32,253 --> 00:03:35,089 ♪ أنت متقدم بقرن ♪ 60 00:03:35,798 --> 00:03:39,052 ♪ أنت متقدم بقرن ♪ 61 00:03:43,681 --> 00:03:46,226 تعتقد أنك مرت؟ لا أريد الذهاب إلا إذا ذهبت أنت. 62 00:03:46,309 --> 00:03:49,938 أنا أحسب الساعات حتى أخرج من هذه الغابة المنعزلة. 63 00:03:50,021 --> 00:03:52,482 هل لدى أي شخص كيس ورقي؟ 64 00:03:52,565 --> 00:03:55,401 - لا أعتقد أنني دخلت. - أسوأ شيء في الذهاب إلى الجامعة... 65 00:03:55,485 --> 00:03:59,697 لا أستطيع أن أتخيل أنني مررت. إذا فعلت ذلك، هل ستمسك بي عندما أغمي عليه؟ 66 00:04:00,031 --> 00:04:02,617 سوف تفعلها. ادخلي يعني 67 00:04:03,284 --> 00:04:04,827 علماء كوينز, 68 00:04:04,911 --> 00:04:07,997 أحمل في يدي ملكاتك درجات اختبار القبول في الامتحان. 69 00:04:08,623 --> 00:04:09,916 بغض النظر عن النتيجة، 70 00:04:09,999 --> 00:04:13,878 أنا فخور بمدى صعوبة عمل الجميع وكيف برئتم أنفسكم. 71 00:04:13,962 --> 00:04:17,131 لقد قدمت عرضًا رائعًا لأفونليا. والآن... 72 00:04:18,007 --> 00:04:19,968 - اقتحام القلعة! - يا إلهي! 73 00:04:20,051 --> 00:04:21,803 - دعونا نرى. - ديانا دخلت! 74 00:04:21,886 --> 00:04:23,388 - أوه - يا إلهي! 75 00:04:23,471 --> 00:04:25,765 - ديانا، لقد دخلت! - لقد دخلت! 76 00:04:25,848 --> 00:04:28,059 تعادل جيلبرت وآن في المركز الأول! 77 00:04:28,142 --> 00:04:29,811 هذا مذهل! 78 00:04:29,894 --> 00:04:32,522 بهذه العلامات، سأقول فقط إلى اللقاء 79 00:04:32,605 --> 00:04:35,817 لأن أفضل ما في جزيرة الأمير إدوارد سيذهب إلى باريس! 80 00:04:35,900 --> 00:04:38,403 أم...تهانينا. 81 00:04:38,987 --> 00:04:43,074 - شكرًا. - هل هناك أي شيء آخر تريد أن تقوله؟ 82 00:04:43,157 --> 00:04:45,827 تريد أن تقول؟ لي؟ 83 00:04:47,203 --> 00:04:48,203 أنا... 84 00:04:48,663 --> 00:04:49,831 أم... 85 00:04:51,833 --> 00:04:52,959 تهانينا. 86 00:04:53,084 --> 00:04:54,335 الجميع؟ 87 00:04:55,169 --> 00:04:59,632 إنه بقلب مثقل لكنه فخور وأقول لكم جميعا للمرة الأخيرة: 88 00:05:00,258 --> 00:05:01,342 تم رفض الفصل. 89 00:05:01,426 --> 00:05:04,262 لقد كنت أفضل معلم، يا آنسة ستايسي. 90 00:05:04,345 --> 00:05:07,598 - مصابيح البطاطس إلى الأبد! - اه ممكن أزورك على انفراد 91 00:05:07,682 --> 00:05:09,267 قبل أن أغادر إلى كوينز؟ 92 00:05:09,350 --> 00:05:11,561 كان لدي هذه الفكرة بالذات. نعم من فضلك. 93 00:05:12,895 --> 00:05:14,564 آن! 94 00:05:14,647 --> 00:05:16,607 آن، آن! 95 00:05:16,691 --> 00:05:19,110 سيدة ستايسي، هل لي بكلمة؟ 96 00:05:19,193 --> 00:05:21,529 - في ثقة تامة؟ - بالطبع. 97 00:05:23,823 --> 00:05:26,034 لا أستطيع أن أشرح بشكل كامل الآن، 98 00:05:26,117 --> 00:05:28,244 لكنني لن أحضر السوربون. 99 00:05:29,287 --> 00:05:32,665 بهذه العلامات، سأنجح في جامعة تورنتو، أليس كذلك؟ 100 00:05:32,749 --> 00:05:35,501 - سيكون قبولك متأخرا جدا. - لكن... 101 00:05:35,585 --> 00:05:38,921 إذا كنت تريد أن تكتب صديقك الطبيب... 102 00:05:39,005 --> 00:05:41,507 إميلي؟ سأفعل بالتأكيد. 103 00:05:41,591 --> 00:05:45,678 كلمة واحدة منك يمكن أن تُبرم الصفقة بالنسبة لي الآن بعد أن حصلت على النصوص الخاصة بي. 104 00:05:45,762 --> 00:05:47,805 سأرسل برقية. ليس هناك وقت لنضيعه. 105 00:05:47,889 --> 00:05:51,059 لم يكن لدى جيلبرت ما يقوله. ولا كلمة لي على الإطلاق بشأن مذكرتي، 106 00:05:51,142 --> 00:05:52,518 أو عن أي شيء. 107 00:05:52,602 --> 00:05:55,063 أنا مندهش جدا منه. اعتقدت انه كان... 108 00:05:55,146 --> 00:05:58,691 يستحق؟ محبوب؟ عطوف؟ على ما يبدو لا. 109 00:05:58,775 --> 00:06:02,653 ولكن الآن لدي إجابتي وأنا حر! 110 00:06:02,737 --> 00:06:05,490 وتخمين ماذا؟ سنكون زملاء السكن! 111 00:06:06,240 --> 00:06:07,867 - إننا نأمل. - سنكون! 112 00:06:07,950 --> 00:06:11,287 أوه، ديانا، هذا حلم أصبح حقيقة! لو أستطيع أن أكتب النهاية المثالية 113 00:06:11,371 --> 00:06:13,664 إلى هذا الفصل من حياتنا، سيكون هذا! 114 00:06:13,748 --> 00:06:17,168 روحان قريبتان يسيران جنبًا إلى جنب نحو مصائرهم! 115 00:06:17,251 --> 00:06:18,687 هل تتضمن قصتنا جرعة سحرية؟ 116 00:06:18,711 --> 00:06:20,880 أستطيع أن أعطي والدي لجعلهم يسمحون لي بالذهاب؟ 117 00:06:20,963 --> 00:06:24,175 لو كنت مكان بوك، لكنت أستطيع مسح أعينهم مع جرعة بينما هم نائمين. 118 00:06:24,258 --> 00:06:26,677 "سأطبق على عينك، الأم اللطيفة علاج." 119 00:06:26,761 --> 00:06:30,431 وعندما يستيقظون يبصرون إلا ضلال طرقهم. 120 00:06:30,515 --> 00:06:32,433 أوه! نحن بحاجة إلى واحدة جديدة. 121 00:06:33,768 --> 00:06:35,561 سبعة أيام... 122 00:06:35,645 --> 00:06:38,272 حتى نفرد أجنحتنا ونحلق. 123 00:06:42,443 --> 00:06:45,863 سبعة أيام حتى نفرد أجنحتنا ونحلق. 124 00:06:47,782 --> 00:06:50,201 هل أنت متأكد أنك لا تريدني أن يأتي معك؟ 125 00:06:50,284 --> 00:06:52,954 لا حاجة. ستتمكن من السماع الصراخ من منزلك 126 00:06:53,788 --> 00:06:56,999 إنهم يحبونك. لن ينكرونك الشيء الوحيد الذي تريده حقًا. 127 00:06:57,083 --> 00:06:59,001 حظ سعيد. وتذكر، 128 00:06:59,085 --> 00:07:01,462 إنه مستقبلك، وليس مستقبلهم! 129 00:07:04,424 --> 00:07:06,634 إنه ليس مستقبلك، انها لنا! 130 00:07:06,717 --> 00:07:08,344 لو كان لدي ابن، 131 00:07:08,428 --> 00:07:10,763 ستكون الأمور مختلفة، لكننا لم نفعل ذلك. 132 00:07:10,847 --> 00:07:15,059 ثم يتبع دون سؤال أنك ملزم بالزواج الجيد! 133 00:07:15,143 --> 00:07:17,103 طفل مخادع! 134 00:07:17,186 --> 00:07:18,604 كيف يمكنك؟! 135 00:07:19,188 --> 00:07:22,483 كيف يمكن أن تكون أنانيًا جدًا؟ 136 00:07:23,109 --> 00:07:26,237 أوه... أوه، أوه، أوه، أوه،... 137 00:07:26,320 --> 00:07:28,322 أنظر ماذا تفعل بأمك! 138 00:07:29,240 --> 00:07:31,742 لماذا أنا من أنا...؟ 139 00:07:31,826 --> 00:07:33,995 وما أريد لا يهم؟ 140 00:07:34,078 --> 00:07:37,748 كفى من هذا! لديك وظيفة واحدة، 141 00:07:37,832 --> 00:07:40,751 مهمة واحدة في الحياة، وسوف تقوم بها! 142 00:07:40,835 --> 00:07:42,670 سوف تنتهي! 143 00:07:42,753 --> 00:07:45,256 وبعد ذلك يمكنك التفاوض مع زوجك 144 00:07:45,339 --> 00:07:47,717 لكل ما تريد لعنة جيدا! 145 00:07:53,139 --> 00:07:54,515 أحسنت. 146 00:07:54,891 --> 00:07:56,184 البنت كنز. 147 00:07:58,728 --> 00:08:01,189 لا يزال هناك الكثير للقيام به قبل أن تغادر إلى كوينز، 148 00:08:01,272 --> 00:08:02,732 لكننا نصنع تأثيرًا! 149 00:08:03,107 --> 00:08:06,152 لقد حصلت على صندوق من راشيل لملابسك وأغراضك، 150 00:08:06,235 --> 00:08:08,529 والأسبوع القادم سنذهب إلى كارمودي للأحذية الجديدة، 151 00:08:08,613 --> 00:08:10,823 وإلى متجر جيني للقبعات، والبلوزات، 152 00:08:10,907 --> 00:08:13,284 التنانير، و... مشدك الأول! 153 00:08:13,367 --> 00:08:15,286 أعترف أن لدي حلمًا قويًا 154 00:08:15,369 --> 00:08:18,956 أن الكورسيهات سوف تخرج عن الموضة العام المقبل في عام 1900 مشرق وجريء. 155 00:08:19,040 --> 00:08:20,875 إنهم غير مرتاحين للغاية! 156 00:08:20,958 --> 00:08:25,087 كيف أتيت بهذا الرأي منذ أنك لم ترتدي واحدة قط؟ 157 00:08:25,171 --> 00:08:27,590 أنا... أعتمد على مخيلتي. 158 00:08:27,673 --> 00:08:31,302 ولكن ربما سوف يساعد لاحتواء فراشاتي. 159 00:08:31,969 --> 00:08:34,096 الابتعاد. كلية! 160 00:08:34,180 --> 00:08:35,765 المجهول العظيم! 161 00:08:36,891 --> 00:08:38,809 ولكن بعد ذلك مرة أخرى، أنا أكره أن أترك جرين جابلز. 162 00:08:39,560 --> 00:08:41,229 أنا أحب ذلك. 163 00:08:41,312 --> 00:08:44,273 من الصعب أن أتخيل أنني سأحب يجري في أي مكان آخر بقدر هنا. 164 00:08:45,316 --> 00:08:47,985 جيري، يجب أن نتحدث عن المسكن والطعام بالنسبة لك في جرين جابلز. 165 00:08:48,069 --> 00:08:49,570 - ماذا؟ - ماذا؟ 166 00:08:49,654 --> 00:08:52,114 حسنًا، سنحتاج إلى المزيد من المساعدة الآن بعد أن رحلت آن. 167 00:08:52,198 --> 00:08:55,135 - أنا لم أمت، أنا فقط سأذهب إلى الكلية. - والآن بعد أن أفكر في ذلك، 168 00:08:55,159 --> 00:08:57,161 آن قد لا تعود حتى ... 169 00:08:58,079 --> 00:09:00,831 بمجرد تخرجها وانتقل إلى مهنة. 170 00:09:00,915 --> 00:09:04,335 علينا أن نتحدث عن المستقبل كنت البقاء على. 171 00:09:04,418 --> 00:09:05,878 أنا... لا أعرف ماذا أقول. 172 00:09:05,962 --> 00:09:08,297 أنت...تستبدلني؟ 173 00:09:08,839 --> 00:09:10,591 إنه قرار عملي. 174 00:09:11,175 --> 00:09:12,677 فمن المنطقي. 175 00:09:13,511 --> 00:09:14,804 فكر في الأمر يا جيري. 176 00:09:17,723 --> 00:09:20,434 إذن أنت … ستحصل على ولد بعد كل شيء. 177 00:09:22,144 --> 00:09:25,523 لقد وصل هذا البستان القديم الجيد بالتأكيد العودة إلى الحياة خلال العامين الماضيين. 178 00:09:25,606 --> 00:09:27,149 فقط بحاجة إلى القليل من الحب. 179 00:09:27,233 --> 00:09:28,609 اسمحوا لي أن تظهر لك شيئا. 180 00:09:39,287 --> 00:09:42,623 ترى هذا هنا؟ إنه يخبرني أننا سنكون جاهزة للحصاد في غضون أيام قليلة. 181 00:09:43,165 --> 00:09:44,792 أنت في حالة جيدة جدًا يا سيباستيان. 182 00:09:46,294 --> 00:09:47,503 أنا فخور بك يا بني. 183 00:09:48,296 --> 00:09:50,047 اه...أمي... 184 00:09:50,631 --> 00:09:53,277 لا يمكن للإنسان أن يتكلم رأيه دون الحصول على جميع أنواع الرغوة؟ 185 00:09:55,052 --> 00:09:57,638 آه! وقت القيلولة، دو-دو... 186 00:10:25,416 --> 00:10:26,584 مرحبا؟ 187 00:10:28,419 --> 00:10:29,503 مرحبًا؟ 188 00:10:32,006 --> 00:10:33,090 مرحبًا؟ 189 00:10:49,398 --> 00:10:50,483 عزيزتي آن، 190 00:10:51,317 --> 00:10:53,319 بما أننا نفترق... 191 00:10:54,528 --> 00:10:56,030 وربما إلى الأبد 192 00:10:56,322 --> 00:10:58,741 أشعر أنني يجب أن أخفف العبء عن قلبي. 193 00:11:00,534 --> 00:11:04,205 <ط> أنت الكائن المحبوب من محبتي ورغبتي. 194 00:11:05,790 --> 00:11:09,043 أنت، وأنت وحدك، هم حارس مفتاح قلبي. 195 00:11:09,794 --> 00:11:11,712 من فضلك لا تقلق. 196 00:11:12,213 --> 00:11:14,298 لا أتوقع منك معروفًا 197 00:11:14,382 --> 00:11:16,884 لكنني لا أستطيع ذلك بضمير حي... 198 00:11:17,718 --> 00:11:19,512 لا أكشف عن نفسي. 199 00:11:19,970 --> 00:11:21,639 لست مخطوبًا 200 00:11:21,764 --> 00:11:23,099 ولن أكون كذلك 201 00:11:23,557 --> 00:11:24,975 ما لم... 202 00:11:25,601 --> 00:11:27,436 إنه لك، آن، 203 00:11:27,561 --> 00:11:29,647 آني مع e. 204 00:11:29,730 --> 00:11:33,567 لقد كان الأمر كذلك دائمًا، وستظل دائمًا... أنت. 205 00:11:34,944 --> 00:11:37,154 مع الحب، جيلبرت. 206 00:11:38,155 --> 00:11:41,367 ملاحظة: شكرًا على القلم. حظا سعيدا في كوينز. 207 00:12:00,970 --> 00:12:03,514 آه، لم تكن بحاجة إلى القيام بذلك. كان بإمكاني إحضارها بنفسي. 208 00:12:03,597 --> 00:12:05,516 أعلم، لكني... 209 00:12:06,767 --> 00:12:09,103 - هل تحتاج إلى أي مساعدة مع الحلابين؟ - لا. 210 00:12:09,895 --> 00:12:13,023 هناك واحد فقط الآن. لقد بعت الكبرياء لعائلة أندروز. 211 00:12:13,107 --> 00:12:14,984 بيعتها؟ متى؟ لماذا؟ 212 00:12:15,067 --> 00:12:16,694 قرار عملي. 213 00:12:16,777 --> 00:12:19,697 لن نحتاج إلى الكثير من الحليب... عندما تذهب. 214 00:12:19,780 --> 00:12:22,408 ب-ب-لكن لم تتح لي الفرصة حتى لنقول وداعا! 215 00:12:22,491 --> 00:12:23,868 التحيز لا يزال هنا. 216 00:12:28,122 --> 00:12:30,458 هل تعلم عن هذا؟ 217 00:12:31,751 --> 00:12:33,919 ماثيو يتأقلم مع الحقيقة بأنك ستغادر... 218 00:12:34,003 --> 00:12:37,506 هو بالتأكيد! قريبا سوف يكون الأمر كما لو أنني لم أكن هنا أبدا! 219 00:12:59,445 --> 00:13:00,946 أوه، حقا جيلبرت؟! 220 00:13:01,238 --> 00:13:03,491 لم تتمكن حتى من مواجهتي؟ 221 00:13:03,574 --> 00:13:05,785 من الطراز العالمي! 222 00:13:06,494 --> 00:13:07,828 اه!! 223 00:13:13,167 --> 00:13:14,335 ماذا لو... 224 00:13:15,586 --> 00:13:16,754 أوه... 225 00:13:31,977 --> 00:13:33,479 "طرق الفراق... 226 00:13:35,189 --> 00:13:36,524 لا...ياقلب... 227 00:13:37,358 --> 00:13:39,360 كوينز...مخطوبة... 228 00:13:39,443 --> 00:13:41,695 لا تحب... 229 00:13:43,072 --> 00:13:46,867 منزعج... ليس... وحده... إلى الأبد..." 230 00:13:51,038 --> 00:13:53,791 ديانا، هل أنت تستريح؟ لقد حصلت على الأخبار العاجلة! 231 00:13:53,874 --> 00:13:55,793 تلك الليلة عند الأنقاض؟ انسى ذلك. 232 00:13:55,876 --> 00:13:58,170 تبين أن جيلبرت لا يحبني بعد كل شيء، 233 00:13:58,254 --> 00:14:02,883 وكتب لي رسالة بقلمي ليخبرني بذلك! 234 00:14:03,884 --> 00:14:04,884 ديانا؟ 235 00:14:06,053 --> 00:14:07,053 ماذا حدث؟ 236 00:14:09,056 --> 00:14:10,224 لا أستطيع الطيران. 237 00:14:11,392 --> 00:14:12,935 ماذا تقول؟ انت صوت... 238 00:14:13,435 --> 00:14:16,272 هل لديك حمى؟ ديانا، أجبني. 239 00:14:16,397 --> 00:14:17,731 لا يهم. 240 00:14:18,315 --> 00:14:19,900 لا أستطيع الطيران. 241 00:14:19,984 --> 00:14:21,652 منعوا عليك؟ 242 00:14:21,735 --> 00:14:23,445 لا يمكنك الذهاب إلى كوينز؟ 243 00:14:23,529 --> 00:14:25,447 أوه، أوه، أوه ... 244 00:14:25,531 --> 00:14:26,949 أوه ، ديانا المسكينة. 245 00:14:28,033 --> 00:14:29,451 لقد قطعوا جناحيك. 246 00:14:33,122 --> 00:14:34,999 لقد كنت هادئة جداً اليوم، آن. 247 00:14:37,126 --> 00:14:40,045 أنا آسف لأنك الأزرق جدا أن أغادر بدون ديانا، 248 00:14:40,254 --> 00:14:42,131 ولكن مستقبلك لا يزال مشرقا. 249 00:14:42,423 --> 00:14:45,926 ولم نستمتع بالتسوق لمغامرتك الكبيرة القادمة؟ 250 00:14:46,844 --> 00:14:48,554 هل نجرب هذا عليك؟ 251 00:14:56,937 --> 00:14:58,731 خذ قلبك يا عزيزي. 252 00:14:58,814 --> 00:15:00,357 لم نفقد كل شيء. 253 00:15:00,441 --> 00:15:03,944 سيظل هذا أمرًا مثيرًا فصل جديد في حياتك. 254 00:15:04,528 --> 00:15:06,280 ليس هناك طريقتان حيال ذلك. 255 00:15:07,031 --> 00:15:09,617 أريد أن أكون سعيدًا، لا أستطيع أن أكون كذلك. 256 00:15:09,825 --> 00:15:12,202 ديانا في أعماق اليأس 257 00:15:12,286 --> 00:15:14,163 وأنا قلقة بشدة عليها. 258 00:15:14,288 --> 00:15:18,792 جيلبرت يتزوج فتاة أحلامه وتلك الفتاة ليست أنا.. 259 00:15:19,710 --> 00:15:22,379 - وماتيو... - الآن، لا تقلق بشأن ماثيو. 260 00:15:22,463 --> 00:15:23,923 سيكون على ما يرام. 261 00:15:24,006 --> 00:15:26,842 وهذا أمر مؤكد ومؤكد. إنه مشغول بالفعل بالعيش بدوني. 262 00:15:28,052 --> 00:15:29,052 هناك. 263 00:15:30,387 --> 00:15:33,599 إنها تناسبك جيداً... فتاتي البالغة. 264 00:15:33,682 --> 00:15:35,935 هل سنجرب الفستان الذي صنعته لك؟ 265 00:15:36,477 --> 00:15:41,065 فقط تخيل كل المناسبات المثيرة سوف ترتديه هذا العام القادم. 266 00:15:42,524 --> 00:15:44,193 لا أريد أن أذهب! 267 00:15:44,485 --> 00:15:48,489 أريد أن أبقى هنا وأقوم بالأعمال المنزلية وكونوا عائلة حول النار 268 00:15:48,572 --> 00:15:51,742 وأريد أن تعود الأمور إلى ما كانوا عليه من قبل! 269 00:15:51,825 --> 00:15:53,410 أوه، أوه، أوه. 270 00:15:59,416 --> 00:16:02,336 لقد قمت بإحصاء براميل البوشل للحصاد غدا. 271 00:16:02,419 --> 00:16:03,629 أعتقد أنه سيكون لدينا ما يكفي. 272 00:16:06,924 --> 00:16:08,092 سحق؟ 273 00:16:09,009 --> 00:16:10,010 سحق؟ 274 00:16:20,938 --> 00:16:22,690 اشتريتها مرة أخرى من متجر البيدق. 275 00:16:24,274 --> 00:16:28,654 ليس لدي كلمات للتعبير عنها بالخجل والندم الذي أشعر به. 276 00:16:28,737 --> 00:16:30,823 أعتذر عن الألم لقد تسببت في كلاكما. 277 00:16:30,906 --> 00:16:33,409 لا أريد ولا أحتاج إلى اعتذارك. 278 00:16:34,118 --> 00:16:36,078 والشخص الذي فعل ذلك قد رحل. 279 00:16:37,037 --> 00:16:38,580 بعد أن رأيتك آخر مرة، 280 00:16:39,039 --> 00:16:41,291 لقد كنت رصينًا، وأعمل في وظائف غريبة، 281 00:16:41,375 --> 00:16:43,353 - أحاول أن أصلح نفسي.. - أنت غير مرحب بك هنا. 282 00:16:43,377 --> 00:16:46,130 انظر، أقسم أنني رجل متغير. أنا... 283 00:16:46,672 --> 00:16:48,549 أود أن أكون جزءًا من حياة دلفين. 284 00:16:48,632 --> 00:16:49,632 هاه! 285 00:16:50,217 --> 00:16:53,470 إيليا، أشكرك على العودة وسام والدي. 286 00:16:53,554 --> 00:16:55,389 ولكنني سأسألك لأخذ إجازتك. 287 00:16:55,472 --> 00:16:57,725 لقد كانت لديك فرصتك! كان لديك كل فرصة! 288 00:16:57,808 --> 00:16:59,143 أنت غير مرحب بك هنا! 289 00:17:04,064 --> 00:17:05,774 هل يمكنني زيارة ماري قبل أن أذهب؟ 290 00:17:10,279 --> 00:17:13,240 من باب الرحمة لوالدتك، يمكنك زيارتها معها. 291 00:17:13,323 --> 00:17:15,075 وقد تنام في الحظيرة الليلة. 292 00:17:16,285 --> 00:17:18,829 اعتبارًا من الغد، لا أريد أن أرى وجهك مرة أخرى. 293 00:17:31,717 --> 00:17:33,635 أرجوك سامحني يا ماما. 294 00:17:34,928 --> 00:17:36,180 اغفر لي. 295 00:17:37,431 --> 00:17:38,724 أنا آسف. 296 00:17:45,189 --> 00:17:47,733 أنا أفهم محنتك، إليزا. 297 00:17:47,816 --> 00:17:49,193 إنهم في ذلك العمر. 298 00:17:49,943 --> 00:17:52,446 اختبار الحدود، والرد... 299 00:17:53,447 --> 00:17:55,616 عصيان، خداع... 300 00:17:55,699 --> 00:17:58,660 لقد كانت سنة مضطربة لكلينا. 301 00:17:58,744 --> 00:17:59,953 نعم. 302 00:18:00,454 --> 00:18:02,294 كان عليك أن تتحمل كل تلك الأعمال النسبية. 303 00:18:02,831 --> 00:18:05,375 إنه عدم احترام للجميع التي قدمتها لها. 304 00:18:05,751 --> 00:18:06,877 تماما مثل ديانا بلدي. 305 00:18:08,545 --> 00:18:10,631 شعرت قليلا بهذه الطريقة أيضا. 306 00:18:11,548 --> 00:18:15,427 وكنت خائفاً جداً من التغيير.. قد يأتي ذلك. 307 00:18:15,511 --> 00:18:17,179 لكني تعلمت بالطريقة الصعبة.. 308 00:18:17,971 --> 00:18:19,973 أنني كلما أعاقتها أكثر، 309 00:18:20,432 --> 00:18:22,684 كلما تم تضميني أقل. 310 00:18:22,768 --> 00:18:26,146 من خلال حرمانها من احتياجاتها ورغباتها الناضجة... 311 00:18:27,147 --> 00:18:30,150 لقد قمت بالمخاطرة لفقدانها تماما. 312 00:18:33,278 --> 00:18:34,905 شكرًا لك. 313 00:18:34,988 --> 00:18:36,490 قلت هذا حقا؟ 314 00:18:36,573 --> 00:18:38,492 يا له من يوم لا يصدق. 315 00:18:39,827 --> 00:18:41,078 هل أنت متحمس لكوينز؟ 316 00:18:41,703 --> 00:18:42,746 ينبغي أن أكون. 317 00:18:43,789 --> 00:18:46,792 أوه، سيدة ستايسي، أتساءل عما إذا كنت لن أكون سعيدًا أبدًا. 318 00:18:49,628 --> 00:18:51,922 السعي وراء السعادة الدائمة. 319 00:18:53,048 --> 00:18:54,967 إنه أمر غير معقول على الإطلاق 320 00:18:55,050 --> 00:18:57,678 أن تتوقع أن تكون سعيدًا طوال الوقت. 321 00:18:58,804 --> 00:19:01,140 بصراحة، إنه ليس ممكنا، ولا واقعيا. 322 00:19:02,182 --> 00:19:04,268 لا تعرف الفرح.. 323 00:19:05,018 --> 00:19:06,645 … إلا إذا كنت قد عرفت الحزن. 324 00:19:07,146 --> 00:19:09,481 أولئك منا الذين يستطيعون التحليق إلى أعلى المرتفعات 325 00:19:09,565 --> 00:19:12,234 ويمكن أيضًا أن يغوص إلى أعمق الأعماق. 326 00:19:13,610 --> 00:19:15,946 - إنه التوازن. - وهذا هو جمال ذلك. 327 00:19:17,614 --> 00:19:18,949 سوف أتذكر. 328 00:19:19,950 --> 00:19:21,827 أوه! لقد نسيت تقريبا. 329 00:19:22,953 --> 00:19:26,206 هذا هو عنوان منزلي في شارلوت تاون. 330 00:19:26,790 --> 00:19:28,292 آمل أن تكتب لي. 331 00:19:30,169 --> 00:19:31,628 كما ترى، 332 00:19:32,838 --> 00:19:35,132 أنا حزين جدًا لرؤيتك تذهب.. 333 00:19:36,216 --> 00:19:38,427 ومع ذلك سعيدة جدًا لأنني أعرفك. 334 00:19:44,224 --> 00:19:46,560 مرحبًا. أنا مرة أخرى. أي شئ؟ 335 00:19:47,728 --> 00:19:48,937 أوه! 336 00:19:49,730 --> 00:19:51,315 يا بلدي. يا بلدي. 337 00:19:58,864 --> 00:20:01,074 سمعت من السيدة توماس، 338 00:20:01,158 --> 00:20:04,203 الشخص الذي أنجب آن أولاً. مخيب للآمال. 339 00:20:05,454 --> 00:20:07,915 تقول إنها قد يكون لديها بعض الأشياء من منزل شيرلي 340 00:20:07,998 --> 00:20:10,334 ولكن لم يكن متأكدا وكان متجولا. 341 00:20:10,876 --> 00:20:12,419 يبدو قليلا مربكا بالنسبة لي. 342 00:20:12,711 --> 00:20:15,172 لماذا أنت مجرد الجلوس هناك مثل الحجر؟ 343 00:20:15,255 --> 00:20:18,926 أتمنى أن تفكر عدم حساسيتك لطفلنا. 344 00:20:19,009 --> 00:20:20,344 بلدي ماذا الآن؟ 345 00:20:20,427 --> 00:20:22,262 "قراراتك العملية" وكل شيء. 346 00:20:23,597 --> 00:20:25,891 إنها تعتقد أنك لا تهتم يا ماثيو. 347 00:20:26,350 --> 00:20:30,562 أنا - أنصحك أن... تذكى واشرح نفسك. 348 00:20:34,358 --> 00:20:35,859 أوه، الآن... 349 00:20:40,113 --> 00:20:45,202 أعلم جيدًا أنك تريد كل شيء جيد في العالم لآن لدينا. 350 00:20:45,285 --> 00:20:49,873 و...وأنا أعلم أن قلبك مثقل كما تتوقع أن تعيش بدونها، 351 00:20:49,998 --> 00:20:53,043 لكن آن لا تعرف هذه الأشياء. 352 00:20:54,127 --> 00:20:56,046 إنها مجروحة... ومرتبكة. 353 00:20:56,129 --> 00:20:58,423 هي...تريدك أن تفتقدها. ألا ترى؟ 354 00:20:58,507 --> 00:21:00,842 لا أريدها أن تقلق علينا! 355 00:21:03,178 --> 00:21:09,142 أريدها أن...تدخل في الحذاء من حياتها الخاصة و... 356 00:21:15,399 --> 00:21:18,485 من الأفضل أن تتحدث معها يا ماثيو. 357 00:21:18,944 --> 00:21:23,615 أخبرها بما تشعر به حقًا. نعم، وكن سريعًا بشأن ذلك أيضًا. 358 00:21:23,699 --> 00:21:25,784 وإلا فسوف تفقدها مرتين. 359 00:22:55,207 --> 00:22:57,292 نراكم قريبا، عزيزتي ملكة الثلج. 360 00:23:09,221 --> 00:23:10,680 فقط تعال للجذع. 361 00:23:33,620 --> 00:23:36,164 مرحبا بكم أيها العلماء. أنا السيدة بلاكمور. 362 00:23:36,248 --> 00:23:39,876 إنه لمن دواعي سروري العظيم لأرحب بكم في منزلي. 363 00:23:40,252 --> 00:23:43,422 آمل أن تعتز بهذا المكان بقدر ما أفعل، 364 00:23:43,505 --> 00:23:45,757 واستمتع بوقتك هنا 365 00:23:45,841 --> 00:23:48,927 سوف تساعدك ليلي، ولكن يرجى ملاحظة لأنها صماء بكماء، 366 00:23:49,010 --> 00:23:51,430 لن تتمكن من الرنين. 367 00:23:54,850 --> 00:23:56,810 أهلا ومرحبا بكم في بلاكمور. 368 00:23:56,893 --> 00:24:00,021 ونعم، ليلي تستطيع قراءة الشفاه. 369 00:24:00,105 --> 00:24:03,817 من المتوقع الوصول الفوري للوجبات، 370 00:24:03,900 --> 00:24:07,195 وحظر التجول ليس اقتراحا. 371 00:24:07,279 --> 00:24:10,574 أستطيع أن أرى أن الطلاب الجادين مثل أنفسكم 372 00:24:10,657 --> 00:24:14,578 لن أحلم أبدًا بخيبة الأمل، 373 00:24:14,661 --> 00:24:16,955 أو كسر القواعد. 374 00:24:17,914 --> 00:24:20,750 سيكون لدينا مثل هذه المتعة هنا معا. 375 00:24:20,834 --> 00:24:23,587 الآن، وبدون مزيد من اللغط، هلا تفضلت بالدخول؟ 376 00:24:23,670 --> 00:24:25,964 لا، لا، لا تهرب. 377 00:24:27,299 --> 00:24:28,675 شكرًا لك. 378 00:24:56,036 --> 00:24:57,454 هل يمكنني أن أكون زميلتك في الغرفة آن! 379 00:24:57,537 --> 00:24:59,998 قلت لك أنني سأحاول عدم الشخير! 380 00:25:00,081 --> 00:25:03,710 يبدو وجه السيدة بلاكمور كما لو كان من خلال غسل الشوائب. 381 00:25:03,793 --> 00:25:07,005 "مانج"! أنا أسميها "مانج". 382 00:25:07,714 --> 00:25:09,591 هل رأيتم يا فتيات قواعد المنزل هذه؟ 383 00:25:10,342 --> 00:25:13,678 "حظر التجول الساعة 9:00 صباحا" إطفاء الأنوار على الفور الساعة 10:00. 384 00:25:13,762 --> 00:25:18,892 ولا يجوز رؤية الخاطبين إلا في الصالة، في أيام السبت، 385 00:25:18,975 --> 00:25:20,602 بين الساعة 2:00 و4:00". 386 00:25:21,770 --> 00:25:24,481 الخاطبين؟ 387 00:25:31,154 --> 00:25:32,531 آنسة كوثبيرت! 388 00:25:33,156 --> 00:25:34,533 آنسة كوثبيرت! 389 00:25:36,284 --> 00:25:38,203 إنها رسالة إلى آن. 390 00:25:38,286 --> 00:25:40,455 - على طول الطريق من اسكتلندا. - ارحمني! أنا... 391 00:25:41,706 --> 00:25:43,542 وأتساءل ماذا يقول. 392 00:25:47,295 --> 00:25:49,381 جيلبرت! جيلبرت! 393 00:25:49,464 --> 00:25:50,966 هو هو هو. 394 00:25:52,759 --> 00:25:54,386 أنت ذاهب إلى U of T! 395 00:25:55,971 --> 00:25:58,306 نعم!!! آه! 396 00:26:02,644 --> 00:26:04,020 بارك الله فيك يا ماما. 397 00:26:05,105 --> 00:26:07,566 بارك الله فيك لأنك تحبني مهما كان الأمر. 398 00:26:08,525 --> 00:26:10,193 أعدك بأنني سأجعلك فخوراً. 399 00:26:10,777 --> 00:26:12,821 يا بني، أنت وأنا، 400 00:26:12,904 --> 00:26:17,242 لقد نطحنا الرؤوس بشأن القلوب القاسية و...كيفية تربية الأبناء. 401 00:26:17,325 --> 00:26:18,827 لكني أتساءل عما إذا... 402 00:26:22,581 --> 00:26:24,416 حسنًا، هناك دائمًا المزيد لتعرفه. 403 00:26:54,529 --> 00:26:55,572 إيليا. 404 00:26:57,532 --> 00:27:00,035 لدي شرط واحد إذا كنت تنوي البقاء. 405 00:27:01,036 --> 00:27:05,206 سوف تحتاج إلى التعرف على أختك. وساعدها في تربيتها... بالحب، 406 00:27:05,999 --> 00:27:07,459 مثلما ربتك أمك 407 00:27:31,149 --> 00:27:33,818 حسنًا، أقول أنه يجب علينا ذلك خذها لها على الفور. 408 00:27:33,902 --> 00:27:35,504 ماذا لو محتوياته مؤلمة؟ 409 00:27:35,528 --> 00:27:38,114 - ثم سنكون هناك لدعمها. - لقد غادرت للتو. 410 00:27:38,657 --> 00:27:40,784 لا أريد أن أكون فرضا. 411 00:27:40,867 --> 00:27:43,453 أوه، عازف الكمان! متى ستعود إلى حواسك؟ 412 00:27:43,912 --> 00:27:45,205 نحن ذاهبون غدا. 413 00:27:45,288 --> 00:27:48,416 أرسل جيري أول شيء لإيصال كلمة إلى جوزفين باري. 414 00:27:48,708 --> 00:27:51,127 جوزفين باري؟ لماذا؟ 415 00:27:51,211 --> 00:27:54,089 أخبار جيدة أو سيئة، سوف تحتاج آن أحبائها حولها. 416 00:27:58,009 --> 00:28:01,096 - هل يمكن أن يكون هذا هو المنزل المناسب؟ - أشبه بالقلعة. 417 00:28:12,440 --> 00:28:13,900 آن! إنهم هنا! 418 00:28:19,447 --> 00:28:21,825 أوه، أوه... لا بد أننا مخطئون. 419 00:28:21,908 --> 00:28:24,786 - آسف لإزعاجك. - الآنسة جوزفين في انتظاركم. 420 00:28:24,869 --> 00:28:26,287 ألن تدخل من فضلك؟ 421 00:28:28,331 --> 00:28:30,500 ماثيو! ماريلا! كم هو جيد رؤيتك مرة أخرى! 422 00:28:30,583 --> 00:28:31,876 كول! 423 00:28:31,960 --> 00:28:33,586 تبدو جيدًا جدًا! 424 00:28:33,670 --> 00:28:35,714 مرحباً عزيزي كوثبرتس. 425 00:28:36,423 --> 00:28:37,632 ماثيو... 426 00:28:37,716 --> 00:28:41,720 ألم يمر عصر منذ التقينا آخر مرة؟ همم؟ 427 00:28:41,803 --> 00:28:45,265 وكم هو رائع في النهاية تعرف على والدة آن الحبيبة. 428 00:28:45,348 --> 00:28:46,349 أوه. 429 00:28:47,100 --> 00:28:49,060 أنا-لقد صنعت هذه لك. 430 00:28:49,144 --> 00:28:51,229 منذ أنت ذاهب إلى الكثير من المتاعب بالنسبة لنا، 431 00:28:51,312 --> 00:28:53,022 لم أكن أريد أن آتي خالي الوفاض. 432 00:28:53,106 --> 00:28:55,275 ماذا لدينا هنا؟ أوه! 433 00:28:55,358 --> 00:28:57,068 إنهم نفث البرقوق الخاص بي. 434 00:28:57,152 --> 00:28:59,738 نفث البرقوق الشهير. 435 00:29:02,949 --> 00:29:05,618 كنت مجرد وضع الزهور في غرف ضيوفك، 436 00:29:05,702 --> 00:29:07,287 في حال كنت ترغب في البقاء. 437 00:29:07,495 --> 00:29:10,165 إنها أجمل عليك مما في مخيلتي. 438 00:29:10,248 --> 00:29:12,250 ماريلا, لقد صنعت فستانًا جميلًا. 439 00:29:26,181 --> 00:29:28,266 لا استطيع الانتظار لفتح الرسالة. 440 00:29:31,352 --> 00:29:33,313 هذه لحظة ميمونة. 441 00:29:33,396 --> 00:29:36,274 أشعر وكأن حياتي كلها معلقة في الميزان. 442 00:29:36,357 --> 00:29:40,111 - أنت... متأكد أنك لا تريد الخصوصية؟ - يمكننا الابتعاد. 443 00:29:40,195 --> 00:29:42,197 لا، لا. 444 00:29:42,864 --> 00:29:44,532 أنت كل عائلتي. 445 00:29:45,408 --> 00:29:46,785 دعونا نفتحه معا. 446 00:30:10,141 --> 00:30:11,941 كيرك لا يملك أي معلومات إضافية. 447 00:30:11,976 --> 00:30:15,230 ليس هناك عائلة ممتدة، وبعد أن هاجر والدي إلى كندا، 448 00:30:15,313 --> 00:30:17,315 لم يكن هناك أي اتصال، لذلك... 449 00:30:17,398 --> 00:30:18,441 هذا هذا. 450 00:30:21,402 --> 00:30:23,863 أوه، آن، هل أنت مستاء؟ 451 00:30:23,947 --> 00:30:25,824 - أنت فقير يا عزيزي. - أنا آسف جدا. 452 00:30:25,907 --> 00:30:28,743 أعدك، أنا بخير. 453 00:30:28,868 --> 00:30:30,495 إنه أمر مؤسف بالطبع 454 00:30:30,578 --> 00:30:32,914 ولكن ليس لدي أقل من ذلك مما كان لي من قبل، 455 00:30:33,498 --> 00:30:35,041 لذلك أنا بخير. 456 00:30:38,461 --> 00:30:42,674 لقد كنت رشيقة بشكل لا يصدق عن الرسالة. 457 00:30:43,967 --> 00:30:46,177 ومع ذلك فأنا أعرفك جيدًا بما يكفي لأعرف.. 458 00:31:05,446 --> 00:31:07,657 هذه أماكن إقامة جميلة بالفعل. 459 00:31:07,907 --> 00:31:09,534 أنا مسرور جدًا. 460 00:31:10,368 --> 00:31:11,369 الآن. 461 00:31:12,078 --> 00:31:13,538 أوه. 462 00:31:13,621 --> 00:31:16,058 هل هناك أي شيء تركته في المنزل الذي كنت ترغب في إحضاره؟ 463 00:31:16,082 --> 00:31:17,876 يمكننا دائما جلبها لك. 464 00:31:17,959 --> 00:31:20,628 هل يمكنك أن تحضر لي بيل و باترسكوتش و بيردي... 465 00:31:20,712 --> 00:31:22,380 هذا، اه، هو لك. 466 00:31:23,756 --> 00:31:28,094 اه... هذا هو المال من البيع الكبرياء...البقرة. 467 00:31:28,887 --> 00:31:30,805 إنه صندوق سفر، 468 00:31:30,889 --> 00:31:33,308 حتى تتمكن من زيارة الجملونات الخضراء... 469 00:31:34,225 --> 00:31:37,186 وقتما تشاء. لكن فقط إذا كان الأمر مريحًا، 470 00:31:37,729 --> 00:31:40,857 وليس ... إلهاء ... على الإطلاق. 471 00:31:44,527 --> 00:31:46,154 قبل أن تغادر أنا-أنا-أنا... 472 00:31:46,237 --> 00:31:48,823 كنت خائفة من... 473 00:31:49,115 --> 00:31:51,242 اظهر لك مشاعري 474 00:31:51,618 --> 00:31:53,453 لأنني لم أرغب في إعاقتك. 475 00:31:54,120 --> 00:31:55,872 ولكن في القيام بذلك، 476 00:31:56,122 --> 00:31:57,832 أعلم أنني آذيتك. 477 00:32:00,376 --> 00:32:01,419 أنا آسف. 478 00:32:04,839 --> 00:32:06,341 سأفتقدك... 479 00:32:07,425 --> 00:32:08,927 كل يوم. 480 00:32:09,928 --> 00:32:11,554 أنا أحبك. 481 00:32:17,060 --> 00:32:19,562 أوه، ماثيو. أحبك. 482 00:32:24,776 --> 00:32:26,361 سوف نراكم قريبا، يا آن. 483 00:32:26,694 --> 00:32:28,321 نراكم قريبا أيها الأعزاء. 484 00:32:28,404 --> 00:32:31,199 تبدأ المدرسة غدا، لذلك أنا خارج لاستكشاف المدينة. 485 00:32:31,324 --> 00:32:32,784 لنبدأ هذا الفصل التالي، 486 00:32:32,867 --> 00:32:34,619 من الأفضل أن أعرف ذلك ما أكتب عنه. 487 00:32:34,702 --> 00:32:36,371 وداعا الآن! 488 00:32:36,454 --> 00:32:38,122 - مع السلامة. - الوداع! وداعاً الآن. 489 00:32:40,166 --> 00:32:41,793 فتاتنا الشجاعة. 490 00:32:42,710 --> 00:32:44,963 كانت تشعر بخيبة أمل شديدة عن تلك الرسالة، 491 00:32:45,046 --> 00:32:46,798 لكنها لم تظهر ذلك. 492 00:32:51,803 --> 00:32:54,472 تقع السيدة توماس على بعد رحلة بالعبارة فقط. 493 00:33:17,286 --> 00:33:18,997 - يوم جيد. - إذا كنت أعرفك، 494 00:33:19,080 --> 00:33:21,833 من الأفضل أن تخبرني من وكيف. 495 00:33:22,834 --> 00:33:25,169 قيل لي ذاكرتي ليس ما كان عليه من قبل. 496 00:33:25,253 --> 00:33:28,756 - هل أنت السيدة توماس؟ - أوه، أنا أعرف من أنا! 497 00:33:30,091 --> 00:33:33,344 أنا ماريلا كوثبرت، وهذا أخي ماثيو. 498 00:33:34,512 --> 00:33:35,722 كتبت لك رسالة؟ 499 00:33:37,765 --> 00:33:39,017 لا. 500 00:33:39,642 --> 00:33:43,938 نحن هنا للتحدث معك بشأن... الفتاة اليتيمة التي استقبلتها منذ سنوات. 501 00:33:44,022 --> 00:33:45,648 آن شيرلي. 502 00:33:47,859 --> 00:33:49,235 الشيرليز... 503 00:33:49,318 --> 00:33:51,237 الشيرليز... 504 00:33:52,947 --> 00:33:54,449 لقد كانوا اسكتلنديين! 505 00:33:54,532 --> 00:33:55,700 نعم، كانوا كذلك. 506 00:33:56,284 --> 00:33:59,078 هل يمكنك التفكير في أي شيء آخر عنهم؟ 507 00:33:59,245 --> 00:34:00,955 كيف كان شكلهم أو ماذا... 508 00:34:01,039 --> 00:34:02,457 تلك الشجرة اللعينة 509 00:34:02,790 --> 00:34:05,126 وعلقت فوق حديقتي ولن يقوموا بقصها مرة أخرى. 510 00:34:05,209 --> 00:34:08,171 اضطررت إلى تحريك الطماطم إلى الجانب الآخر. 511 00:34:14,385 --> 00:34:16,929 - لا يزال الشيطان بداخلها؟ - من؟ 512 00:34:17,013 --> 00:34:18,681 تلك الفتاة الحمقاء... 513 00:34:19,557 --> 00:34:23,102 وكانت تجلس أمام هذه القضية.. 514 00:34:23,352 --> 00:34:26,606 ...وتتحدث مع نفسها لساعات. 515 00:34:27,065 --> 00:34:28,691 هل تقصد آن؟ 516 00:34:29,567 --> 00:34:31,360 كان لديها صديق وهمي. 517 00:34:31,444 --> 00:34:32,570 هذا صحيح! 518 00:34:32,653 --> 00:34:35,656 - وكان عدد قليل من الأشياء الخاصة بهم في الداخل. - الشيرليز؟ 519 00:34:35,740 --> 00:34:38,117 حسنًا ، من الذي سأتحدث عنه أيضًا؟ 520 00:34:38,284 --> 00:34:40,411 لا يوجد الكثير هنا الآن. 521 00:34:40,495 --> 00:34:42,413 أنا لا أزعجني بذلك. 522 00:34:42,497 --> 00:34:44,707 - هل يمكننا أن نلقي نظرة؟ - انها مقفلة. 523 00:34:45,249 --> 00:34:46,918 لقد فقدت المفاتيح منذ فترة طويلة. 524 00:34:55,593 --> 00:34:58,471 حسنًا، الآن، هذا ينتمي إلى والدتي. 525 00:35:00,181 --> 00:35:03,101 أوه، لم يعجبني ذلك أبدًا. جورج لديه طعم رهيب. 526 00:35:03,184 --> 00:35:06,229 - جورج؟ - لقد مات! أنت تعرف ذلك. 527 00:35:08,564 --> 00:35:10,191 ما هذا؟ أوه، أوه... 528 00:35:13,319 --> 00:35:14,946 لا أتذكر ذلك. 529 00:35:17,115 --> 00:35:18,324 ماذا يقول ذلك؟! 530 00:35:19,909 --> 00:35:21,494 "لغة الزهور". 531 00:35:24,747 --> 00:35:30,586 "من أجل بيرثا، حتى تتمكني من مشاركة حبك العالم الطبيعي مع تلاميذك. 532 00:35:31,212 --> 00:35:34,340 الحب دائمًا... والتر." 533 00:35:41,764 --> 00:35:42,932 وينيفريد. 534 00:35:43,975 --> 00:35:45,059 مرحبًا. 535 00:35:45,977 --> 00:35:49,939 مرحبًا. اه، من الرائع رؤيتك... أنت هنا. 536 00:35:51,566 --> 00:35:53,568 أنت تبدو بحالة جيدة، آن. 537 00:35:54,569 --> 00:35:55,695 سعيد. 538 00:35:55,778 --> 00:35:58,573 أنت تبدو جميلة كما كانت دائما. يجب أن تكون في طريقك إلى باريس. 539 00:35:59,907 --> 00:36:01,701 - أرى أنه أخبرك. - حسنا... 540 00:36:01,784 --> 00:36:03,703 وليس في الكثير من الكلمات، ولكن معظمنا يعرف. 541 00:36:03,786 --> 00:36:07,165 لا أستطيع أن أصدق ذلك. هو... لقد وعدني! 542 00:36:09,041 --> 00:36:10,418 تعال لتشمت إذن، أليس كذلك؟ 543 00:36:10,501 --> 00:36:12,837 - لأنه إذا لم يكن لديك مانع... - الشماتة؟ 544 00:36:12,920 --> 00:36:15,590 اه... أنا آسف، لا أفهم. 545 00:36:15,715 --> 00:36:16,924 "بلا مقابل." 546 00:36:18,467 --> 00:36:19,927 أوه، كان يجب أن أعرف. 547 00:36:21,012 --> 00:36:24,015 حسنًا...أرفع لك القبعة. 548 00:36:24,390 --> 00:36:27,852 أنت مشغول. سأذهب. لم أقصد التدخل. 549 00:36:27,935 --> 00:36:29,312 لقد كنت مجرد عابر سبيل. 550 00:36:29,395 --> 00:36:32,690 آمل أن تكون أنت وجيلبرت أتمنى لكم حياة رائعة معًا. 551 00:36:38,029 --> 00:36:40,406 انتظر! أنت حقا لا تعرف. 552 00:36:42,533 --> 00:36:45,244 جيلبرت لم يخبرك بأي شيء؟ 553 00:36:45,870 --> 00:36:46,954 قل لي ماذا؟ 554 00:36:53,419 --> 00:36:55,588 ديانا، السيد باري، 555 00:36:56,297 --> 00:36:57,840 لم أكن أعلم أنك على متن الطائرة. 556 00:36:57,924 --> 00:37:01,427 أنا أحرك المقاعد. لقد كنت قريبًا جدًا من سيارة التدخين. 557 00:37:01,510 --> 00:37:03,638 مبروك عليك الوشيك حفلات الزفاف، يا عزيزي الصبي. 558 00:37:03,721 --> 00:37:06,974 يجب أن تكون متورطا في موجة من خطط الزفاف. همم؟ 559 00:37:07,058 --> 00:37:09,769 نصيحتي: قل نعم لكل شيء؛ إنه أكثر أمانًا. 560 00:37:09,852 --> 00:37:12,355 سيدي، أنا أعتذر. لم يكن مسموحاً لي أن أخبرك في وقت سابق. 561 00:37:12,980 --> 00:37:17,401 ولكن يمكنني الآن أن أقول أنني لست مخطوبة، لذلك لن أنتقل إلى باريس. 562 00:37:17,860 --> 00:37:19,987 هل هذا يعني أنت ذاهب إلى كوينز بعد كل شيء؟ 563 00:37:20,071 --> 00:37:22,090 في الواقع، سأحضر جامعة تورنتو. 564 00:37:22,114 --> 00:37:24,408 سوف يخدمني بشكل أفضل في مسيرتي المهنية. 565 00:37:25,660 --> 00:37:27,745 حسنًا... استمتع برحلتك. 566 00:37:37,588 --> 00:37:38,881 تمام. 567 00:37:47,056 --> 00:37:48,266 ارغ! 568 00:37:55,398 --> 00:37:58,210 <ط>لذلك أنت ببساطة لم تزعج نفسك أبدًا للتحدث إلى آن عن أي من هذا؟! 569 00:37:58,234 --> 00:38:01,070 ولو أتيحت لي الفرصة لذلك، كنت سأفعل. في الواقع، 570 00:38:01,153 --> 00:38:02,923 - لقد ذهبت... - لقد أتيحت لك كل الفرص! 571 00:38:02,947 --> 00:38:05,408 لسنوات! أعترف بذلك: لقد كنت مغرمًا بآن 572 00:38:05,491 --> 00:38:08,494 منذ أن جاءت لأول مرة إلى أفونليا وحطمت لوحتها فوق رأسك! 573 00:38:09,161 --> 00:38:10,663 لقد كان هناك عدد لا يحصى من القرائن! 574 00:38:10,746 --> 00:38:13,392 وبالتأكيد لا يمكنك إنكار أنك كنت كذلك خدعتها أثناء تدريب الرقص، 575 00:38:13,416 --> 00:38:15,978 على الرغم من أنه تبين أنك كنت سرا مغازلة المبتدأ الغامض, 576 00:38:16,002 --> 00:38:19,338 الذي كان لديك الجرأة للخروج معه في المعرض دون أي كلمة تحذير. 577 00:38:19,422 --> 00:38:22,800 ثم تظهر عند الأطلال بعد الامتحانات، المطالبة بمعرفة ما تشعر به آن تجاهك، 578 00:38:22,883 --> 00:38:26,387 ومنحها كل 30 ثانية لتقرر مستقبلها بأكمله! 579 00:38:27,054 --> 00:38:30,433 والأسوأ من ذلك كله أنك تجاهلت الأمر بقسوة الرسالة التي كتبتها آن لك، 580 00:38:30,516 --> 00:38:32,560 رغم أنها قالت لك أنها تحبك! 581 00:38:32,893 --> 00:38:33,893 ما الرسالة؟ 582 00:38:35,688 --> 00:38:36,856 ديانا، أي رسالة؟ 583 00:39:44,173 --> 00:39:46,384 آه. اه... كان علي فقط أن أتحقق. 584 00:39:47,510 --> 00:39:51,138 لدي خيال جيد جداً لذا...كان علي فقط أن أتأكد... 585 00:39:51,472 --> 00:39:53,808 هذا... حقيقي. 586 00:39:53,891 --> 00:39:55,726 آن، يجب أن أعرف. 587 00:39:56,352 --> 00:39:57,895 هل لديك مشاعر حقيقية تجاهي؟ 588 00:40:12,827 --> 00:40:15,162 اثنا عشر. يجب على أن أذهب. 589 00:40:15,246 --> 00:40:18,457 لكن...ولكنك وصلت للتو إلى هنا. إلى أين أنت ذاهب؟ 590 00:40:18,541 --> 00:40:20,000 تورنتو. يو تي. 591 00:40:21,168 --> 00:40:24,422 لا يزال أمامي طريق طويل لنقطعه ومن الضروري أن أصل اليوم. 592 00:40:25,423 --> 00:40:26,632 حسنًا إذن... 593 00:40:27,925 --> 00:40:29,176 وداعا؟ 594 00:40:39,603 --> 00:40:41,480 أصدقاء القلم؟ 595 00:40:42,064 --> 00:40:44,859 من المحتمل أنك ستتذكر أنني حدث ذلك للحصول على قلم حبر جميل جدًا. 596 00:40:46,444 --> 00:40:49,238 أوه، لا بد لي من الركض. 597 00:40:50,197 --> 00:40:51,824 لقد تركت حقائبي في القطار. 598 00:40:54,160 --> 00:40:56,203 ديانا؟ 599 00:40:56,287 --> 00:40:59,457 - هل لا يزال بإمكاني أن أكون زميلك في الغرفة؟ - إذًا أنت قادم إلى كوينز بعد كل شيء! 600 00:41:01,083 --> 00:41:05,379 جيلبرت! لقد أحضرنا قضاياك. الآن على عجل. يمكنك أن تأخذ هذه العربة. 601 00:41:05,713 --> 00:41:07,381 شكراً جزيلاً! 602 00:41:20,102 --> 00:41:21,729 سأكتب لك. 603 00:41:21,812 --> 00:41:23,939 - لدي أسئلة المتابعة. - وأنا كذلك. 604 00:41:36,494 --> 00:41:38,496 كوثبرتس! مرحبًا! 605 00:41:38,579 --> 00:41:40,289 لماذا لست في جرين جابلز؟ 606 00:41:40,748 --> 00:41:43,584 آه... أنا... أوه! 607 00:41:54,845 --> 00:41:56,263 لا أستطيع أن أصدق ذلك. 608 00:41:56,722 --> 00:41:58,516 كانت والدتي معلمة. 609 00:41:59,058 --> 00:42:00,518 أوه... 610 00:42:15,616 --> 00:42:17,034 أوه، انظر. 611 00:42:20,454 --> 00:42:22,540 خط يدها يشبه خطي. 612 00:42:36,262 --> 00:42:37,471 شعر أحمر. 613 00:42:41,517 --> 00:42:44,395 هذا الكتاب هو القطعة المفقودة من اللغز. 614 00:42:48,774 --> 00:42:50,401 لقد أعطيتني رغبتي. 615 00:42:52,152 --> 00:42:53,946 رغبة عيد ميلادي. 616 00:42:54,029 --> 00:42:55,573 أمنيتي مدى الحياة. 617 00:42:56,991 --> 00:43:00,786 أنت أمنية تتحقق لم أكن أعلم أبدًا أنني كنت أصنع. 618 00:43:21,015 --> 00:43:22,683 عزيزي جيلبرت... 619 00:43:24,560 --> 00:43:26,520 أنا أنظر... 620 00:43:26,604 --> 00:43:28,439 مثل والدتي. 621 00:44:02,931 --> 00:44:04,892 آه!